«Non sono a tuo agio ora» / Lingvo Live

Tania karolasked for translation hace 6 años

How to translate? (it-ru)

Non sono a tuo agio ora

1.
я пока не в твоем распоряжении
translation added by Валерий Коротоношко
Bronze it-ru
1

Tania karoladded a comment hace 6 años

хотела перевести - мне не до тебя сейчас,и вышло это ,подскажите это правильный перевод

Stas P.added a comment hace 6 años

Обязательно так грубо? Может "Ora ho da fare, parliamo dopo"...

Tania karoladded a comment hace 6 años

наверное вы правы.
ma io sono malata,e lui lo sa...

Tania karoladded a comment hace 6 años

но все же хочу знать точный перевод первого.

Stas P.added a comment hace 6 años

Non mi interessa affari tuoi