Alex Svadded a comment 6 лет назад
даже и не думай набраться еще каких-нибудь хобби
Go to Questions & Answers
Elly Mayerasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)
do not dare pick up any more hobbies
User translations (1)
- 1.
Даже и не думай набраться еще каких-нибудь хобби
(сказал AlexSv)
translation added by GemnisyYanMan .0
Discussion (8)
Elena Bogomolovaadded a comment 6 лет назад
Точно, здесь, наверное, как есть, в повелительном наклонении
Alex Svadded a comment 6 лет назад
начала предложения же нет. Вариантов много
⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад
Don't even dream about getting any new hobbies!
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 лет назад
🙏
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 лет назад
🙏
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 лет назад
🙏
⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад
Also, it’s more idiomatic to say DON’T YOU DARE pick up any new hobbies.