«Researchers still don't know whether Nigerians consume a more brain-friendly diet than Americans or whether some other aspects of African life ward off mental deterioration.» / Lingvo Live

Соня Трочинаasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

Researchers still don't know whether Nigerians consume a more brain-friendly diet than Americans or whether some other aspects of African life ward off mental deterioration.

User translations (1)

1.
Исследователи до сих пор не знают, питаются ли нигерийцы пищей, более полезной работы мозга, чем американцы, или же предотвращению деменции способствуют какие-то иные факторы жизни в Африке.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

you don't know whether to laugh or cryи смех и грех

Wise men say, we only know what we think of what we see, but we don't know whether we think what's meant to be thought the way it's supposed to.Умные люди говорят, что мы знаем только то, что думаем по поводу видимого нами, но - не знаем, то ли и так ли мы думаем,...

I don't know whether you'll like itЯ не знаю понравится ли вам такая музыка ( песня ).

I just don't know whether they will store documents of those who didn't show up (today).просто я не знаю ,будут ли они хранить документы тех кто не пришел

Well, I don't know whether I''ll be able to swim here, the place is unknown to meну я даже не знаю, получится ли проплыть, незнакомое место

I don't know whether I will practise my profession, but I know for sure that it's here that I can get a quality education.Я не знаю, буду ли я работать по специальности, но знаю точно, что именно здесь я смогу получить качественное образовани...

of указывает на

a неопределённый артикль

Look in the dictionaries