grumbleradded a comment 6 years ago
контекст?
я налила, идите пить - the tea is ready
если важно, что именно НАЛИЛА куда-то - I poured the tea into (the cup), I filled the cup with the tea
Go to Questions & Answers
Марат Аблуллаевasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
я налила чай
User translations (3)
- 1.
I poured tea.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en2 - 2.
l make tea
translation added by sophi mikki0 - 3.
I made tea
translation added by Анастасия Скорик0
Discussion (3)
justafikke ezeheadded a comment 6 years ago
sophi mikki, перевод некачественный, удалите, пока никто не видел
Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago
Поздно, я уже видел. И теперь знаю, что "налила" в прошедшем времени, это "make" в настоящем.