il--ya [away]added a comment 9 years ago
я бы добавил "now" в конце, чтобы передать русское "уже". И артикль перед cartoons не нужен, watch cartoons - род деятельности (если, конечно, речь не идёт о каких-то конкретных мультиках по контексту).
Go to Questions & Answers
Blurbd .asked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
я смотрю мультики уже два часа
User translations (1)
- 1.
I have been watching the cartoons for two hours
translation added by Julianna Dechanel1
Discussion (4)
Marina Marinashadded a comment 9 years ago
Перевод правильный, have been doing somethings - это означает продолжительность действия, то что началось раньше, в настоящий момент продолжается
Marina Marinashadded a comment 9 years ago
Только без артикля the.
Marina Marinashadded a comment 9 years ago
I've been watching cartoons for two hours.