"have an ear for sth" in English. C1 If someone has an ear for music or languages, they are good at hearing, repeating, and understanding these sounds: She's never had much of an ear for languages.
HAVE AN EAR FOR STH | meaning in the Cambridge English Dictionary
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-an-ear-for-sth