Holy Molyadded a comment 6 years ago
Qing, is it “мало что ли” or “мало ли что” that you need?
Go to Questions & Answers
Xiaoqing Heasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
мало что ли
User translations (3)
- 1.1
- 2.
isn't it enough?
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en1 - 3.
мало ли что
Editedin case anything happens, just in case
Translator's comment
мало ли что (может случиться)
Возможны и др. варианты, если дельше есть еще слова.
translation added by grumblerGold ru-en0
Discussion (5)
grumbleradded a comment 6 years ago
Валерий, isn't it enough? = разве это не достаточно?
смысл похожий, но другой
Xiaoqing Headded a comment 6 years ago
Actually мало ли что !)
Holy Molyadded a comment 6 years ago
Basically it means “whatever”
grumbleradded a comment 6 years ago
не всегда
"мало ли что ты хочешь" = I don't care what you want / regardless of what you want