«Нищему собраться только подпоясаться.» / Lingvo Live

Elena Ereminaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-fr)

Нищему собраться только подпоясаться.

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Elena Bogomolovaadded a comment 6 years ago

Аналог вряд ли есть в английском языке.
Можно попробовать примерно перевести. Например:
A beggar isn't burdened with any belongings.

Elena Ereminaadded a comment 6 years ago

Спасибо.

Elena Bogomolovaadded a comment 6 years ago

Не за что)