«I was cut a little in this accident but it was nicely sewn up.» / Lingvo Live

Полина Кравецasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

I was cut a little in this accident but it was nicely sewn up.

1.
Я немного был ранен(порезан) в этой аварии, но было все красиво зашито .
translation added by Василий Харин
Silver en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I would like to have a snack, but it is impossible now, I am working /I am at my workЯ бы хотел перекусить,но сейчас это невозможно,я на работе

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

But it was not to be soНе тут-то было

but it was just something that I had to put a bit of faith in.Тем не менее состояние требовало того, чтобы я приложил некоторую веру (для выздоровления).

It is very dangerous, but it is fascinating.это очень опасно,но безмуно интресно.

but it was believed to have resulted from an article discussing sackings in a Madrid motor factory.Но считалось однако, что это произошло из-за одной статьи, в которой велась беседа о сокращениях персонала на каком-то м...

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная