«I have to admit, you have got a point there» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ольга Золочевскаяasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

I have to admit, you have got a point there

User translations (4)

1.
Должен признать, ты (в этом) прав.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
3
2.
Должен признать, в этом что-то есть.
translation added by grumbler
Gold en-ru
2
3.
Должен признать, тут ты прав.
translation added by Masha Naboka
2
4.
я должен признать что вы имете преимущество в этом (перевод ещё зависит от контекста)
translation added by Lala Nurmetova
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I have to admitнадо признаться

I have to admit, when Lilly - possibly the choosiest person on this planetДолжен(-жна) признать, когда Лилли - наверное, самый придирчивый (привередливый) человек на свете

I have to admit I've made poor decisions Of relationships in the past But I've learned through my delusionsдолжна сказать, что я принимала неправильные решения насчёт моих отношений, но я научилась на своих ошибках

I have to admit I quite like the powerЯ должен/должна признать, что мне довольно нравится сила.

You've got a point there.что-то в этом есть

he is always full of ideas, and I have to admit, some of them are really intrestingон всегда полон идей , и я должен сказать из них действительно интересны

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I haveу меня

Look in the dictionaries