«However much you might identify with the righteous indignation of Jake, I think you're mistaken.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Александр Шматькоasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

However much you might identify with the righteous indignation of Jake, I think you're mistaken.

User translations (1)

1.
Как бы ты ни был солидарен с праведным негодованием Джека, я думаю ты ошибаешься.
translation added by Alex Sv
Silver en-ru
3

Discussion (4)

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Независимо от того, настолько ты соглашаешься с проводным негодованием Джейка, ты, по-моему, все-таки ошибаешься. (??)

Alex Svadded a comment 6 years ago

Как бы ты ни был солидарен с прАвЕдным негодованием Джека,...

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Alex, you should add your translation - I was just guessing, but you know what to write 😉

Alex Svadded a comment 6 years ago

👌🙂

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I think you're wrongмне кажется ты не прав

I think you're making a mistake, friends, as far as my bank is concerned.По выводам моего банкам, я думаю вы делаете ошибку, друзья,

I think you're doing right, that you want to improve living conditionsЯ думаю, ты делаешь правильно, что хочешь улучшить жилищные условия

I think you're jacketмне кажеться ты пиджак

"However much you learn, you do not know how to raise the dead" (an english proverb).Сколько бы Вы не учились, не сумеете воскресить мёртвого.

I think you're gaining weightя думаю, ты полнеешь

of указывает на

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

with the help ofблогодоря кому то

Look in the dictionaries