«Transcripts for ALL postsecondary studies (whether or not they have been validated» / Lingvo Live

Shahzoda Ismatullaevaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

Transcripts for ALL postsecondary studies (whether or not they have been validated

Translations in the Lingvo dictionaries

Most people, whether or not they are able to rationalize their attitudes are generally aware of change in their political allegiance or enthusiasm.The answer is therefore meaningful.Большинство людей, неважно способны они или не способны рационализировать своё отношение, в целом имеют представление об...

whether or not it is proprietaryчастный ли он (патентованный ли он/находящийся ли в чьей-то собственности) или нет

whether or notWhether he wants to or not, he'll have to clean his room. Хочет ли он или нет, ему придется убирать свою комнату.

It has been said that “happiness is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon youЕсть такое высказывание: "Счастье похоже на бабочку. Если его приследовать - оно всегда будет неуловимо, но если просто ...

He has been working on his invention for many years.он работает над своим изобретением уже мног лет

for для; ради

or или, иначе

not не, нет, ни

for allхотя, несмотря на