«kablooie» / Lingvo Live

Semyon Legashovasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

kablooie

Translations in the Lingvo dictionaries

tabloidтаблоид broadsheet

tabloid pressбульварная пресса

tabloid televisionтаблоидное телевидение

tabloid TVтаблоидное телевидение

Come on. It's absolutely ridiculous! You shouldn't believe in everything what's written in newspapers, especially in tabloids.да ладно тебе. Это просто нелепо! не верь всему,что читаешь в газетах,особенно в таблоидах.

come on, don't be ridiculous! you shouldn't believe everything you read in newspapers, especially tabloidsда ладно тебе. Это просто нелепо! не верь всему,что читаешь в газетах,особенно в таблоидах.

come on, you shouldn't believe everything you read in newspapers, especially tabloidsда ладно тебе. Это просто нелепо! не верь всему,что читаешь в газетах,особенно в таблоидах.

they have cosied up to the tabloidsинтересно как ) cozy up - ластиться, подлизываться, но к газетам...может вторить

Tabloid Super Junkieбольшой поклонник/любитель газет в формате "таблоид"

tabloidsбульварная пресса, желтая пресса