«Это ваши дела (разборки). Я здесь не причём.» / Lingvo Live

Zhenechka Filatovaasked for translation 9 лет назад

How to translate? (ru-en)

Это ваши дела (разборки). Я здесь не причём.

1.
It's your quarrels. I have nothing to do with them.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2

Zhenechka Filatovaadded a comment 9 лет назад

Елена, спасибо!..Могли бы объяснить, почему them...

Elena Bogomolovaadded a comment 9 лет назад

Не за что! Потому что здесь quarrels во множественном числе.

Zhenechka Filatovaadded a comment 9 лет назад

ок