about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers

Екатерина Сучковаadded a note hace 9 años

note (ru-en)

Нужно к завстрешнему дню до 12 часов! Очень очень нужен перевод всего этого текста!

5

Discussion (6)

Arwenadded a comment hace 9 años

Австралия, самый маленький континент в мире, - очень интересная страна. Там много вещей, которые следует увидеть: от десертов до прекрасных пляжей, от исторических старых домов до современных зданий, от необычных деревьев и растений до уникальной дикой природы.

Arwenadded a comment hace 9 años

Одним из наиболее удивительных животных в мире является коала. Она обитает только в Австралии и на близлежащих островах.
Хотя коалы выглядят как плюшевые медвежата, они вовсе не медведи. Коала родственник кенгуру, символа Австралии. У мам коал, также как у кенгуру, есть маленькие карманы где растут детёныши-коалы. Детеныш, после 6-7 месяцев в кармане, покидает его и пятнает поедать листья эвкалиптовых деревьев.
У коал милые огромные уши, большие темные глаза и чёрное носы. Также у коал густая шерсть, которая защищает их от жаркой и холодной погоды, также приходится им дождевиком.
Коала проводит, по меньшей мере по 18 часов в день во сне и отдыхе на деревьях, где они живут. Иногда они спускаются на землю, чтобы перейти на другое дерево, но они редко прыгают с одного дерева на другое. Коалы живут в лесах с другими коалами, но у каждой коалы есть свои деревья, которые другие коалы не посещают.

Arwenadded a comment hace 9 años

Слово "коала" означает "не пьёт". Конечно, коалы пьют, когда необходимо, но они получают большую часть воды из эвкалиптовых листьев, которые они едят. В Австралии много видов эвкалиптовых деревьев, но коалы едят только молодые листья некоторых эвкалиптовых деревьев; на практике они не едят что-либо ещё.
Коалы - животные, находящиеся под угрозой исчезновения. Много лет назад люди убивали этих животных ради их меха. Сейчас строгие законы защищают коал от охотников, но люди вырубили много лесов с эвкалиптовыми деревьями. Сейчас они пытаются сохранить редкие леса с их изумительными деревьями и животными, похожими на маленьких плюшевых медвежат.

Veronika Mikhaylenkoadded a comment hace 9 años

Мне кажется в изначальном английском тексте ошибка, вряд ли там имеются в виду десерты, скорее пустыни ( deserts а не desserts) но это вопрос к авторам текста

Татьяна Оселедькоadded a comment hace 9 años

В данном случае "like" заслуживает только Arwen. Автор "постарался" только сфоткать текст, который надо перевести, капец.

Share with friends