There ARE a lot of.. ¿

Это спорный вопрос, как говорят носители: "по учебнику" здесь нужно использовать there ARE, потому что here a noun is countable, но в реальной жизни они, скорее всего, будут использовать there IS, и это будет звучать естественно.

Олег, ты прав, мы так говорим, но написано странно выглядит, особенно как перевод довольно формального русского текста. Кстати, если на то пошло, то THERE’S a lot of... звучит гораздо естественнее.

🙏

Улий, очень хорошо изложил свои мысли! Немного поправок:
*... но когда это написано, выглядит странно, особенно если это перевод русского текста довольно официального стиля.*

Спасибо, Татьяна! 👍🏼

One more thing... “at the Black Sea coast” isn’t something we would naturally say in reference to things that abound (more than one) ALONG a coast. We would say “along the Black Sea coast” or “up and down the Black Sea coast” or just “on the Black Sea coast.” We would use AT if we were talking about one thing that happened there: They all gathered at the Black Sea coast to celebrate Peter’s 100th birthday. -or- The enemy ships came ashore at the Black Sea coast.

Uly, спасибо за пояснения👍

Всегда пожалуйста 😊