about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Dochka Shaha Shakhnozaasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)

Wie haben sie geschlafen? можно ли так спросить, когда в множ.чис спрашивать?!

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (3)

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Нет!! Грамматически правильно будет звучать так.. Wie Ihnen geschlafen wurde..

m_ topadded a comment 9 years ago

Как родной носитель немецкого противоречу:
"Wie haben Sie geschlafen?" правильно.
Большой "S" из-за уважительного множественного числа.
Если про 2 малышей спрашивать: "sie" с маленьким "s".
Противоречия в этом не терплю. ;-)
Для проверки я рекомендую задать разные варианты в Google и увидеть, есть ли вообще находки:
https://www.google.de/search?q=Wie+Ihnen+geschlafen+wurde
Заодно можно увидеть контекст.

Antonina Hadded a comment 9 years ago

oder "Wie habt ihr geschlafen?"

Share with friends