парочки (единственное - множественное число):
die Karte - die Karten;
das Kärtchen - die Kärtchen;
разница не в числе а в размере;
про учебник: принимаю совет