«вы любите фотографироваться» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Лиза Никитинаasked for translation 6 лет назад

How to translate? (ru-en)

вы любите фотографироваться

User translations (4)

1.
вы любите фотографироваться?
Edited
Do you like having your picture taken?
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2
2.
вы любите фотографироваться?
Edited
do you like being photographed?
translation added by grumbler
Gold ru-en
2
3.
Do you like to be photographed?
translation added by W. S.
Bronze ru-en
1
4.
you like being photographed
translation added by grumbler
Gold ru-en
1

Discussion (6)

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

+++Grumbler

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

Elena, we normally say "get your PICTURE taken" and usually for one instance: I got my picture taken with Justin Bieber. Would you like to get your picture taken? However, in the general sense, it's better to use HAVE your picture taken: Do you like having your picture taken? This would be the better option here.

Elena Bogomolovaadded a comment 6 лет назад

All right, thank you 😊

Elena Bogomolovaadded a comment 6 лет назад

Would you like to get your picture taken? Вы хотите Сфотографироваться?

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

👍🏼

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

+++WS

User translations (4)

Discussion (6)

Share with friends