«i got the feeling» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Daria Albulasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

i got the feeling

User translations (2)

1.
мне показалось...
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
1
2.
мне кажется
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Discussion (1)

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

Valery, this is about the moment when you get a certain impression in the past.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I get the feeling that Adriana will go to the summer house tomorrow.кажется Адриана завтра поедет на дачу

How lucky he was to have been on such an interesting trip. He can’t stand being the butt of jokes. I get the feeling he doesn't get the jokes. I had to accept his decision since I knew that to refuse it would be tantamount to offense or even insult. Children like it when I tell them stories.Как ему повезло, что он побывал в такой интересной поездке. Он терпеть не может, когда над ним шутят. Впечатление такое,...

How lucky he was to have been on such an interesting trip. 16: He can’t stand being the butt of jokes. I get the feeling he doesn't get the jokes.17. I had to accept his decision since I knew that to refuse it would be tantamount to offense or even insult. 18. Kids like it when I tell them stories.Как ему повезло, что он побывал в такой интересной поездке. 16. Он терпеть не может, когда над ним шутят. Впечатление та...

get the feel ofпривыкнуть

Will you come to the concert/show with me if I get the tickets?Пойдешь со мной на концерт, если я достану билеты?

when I got the phone call from my agent I thought it was a wind upкогда мой агент позвонил мне, я подумал, что это прикол (шутка)

I like(d) the feeling I got from painting/drawing.Мне нравилось, что я испытывала, пока рисовала.

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I got itЯ сделаю это

Look in the dictionaries