«dedicated to the extreme» / Lingvo Live

Sergey Khablenkoasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

dedicated to the extreme

Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago

Uly, your translation is not idiomatic and sounds ironic.

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Thank you, Alex)))

Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago

🤝

Translations in the Lingvo dictionaries

to the extreme right of the glasswareв крайнем правом (углу, ряду) от стеклянной посуды (изделия)

Chapter 4 of the project includes 15 articles (paragraphs) dedicated to the following questions of subsoil-usage.глава 4 проекта включает 15 статьей, посвященные следующим вопросам недропользования

At the parade dedicated to the festivalна параде посвященному фестивалю

the repertory of the Opera Theater contains an in-hojuse opera, dedicated to the theater itself, it is named"The Eight's Wonder"В программе Оперного Театра есть собственная опера, написанная о нем, она называется «Восьмое Чудо».

live life to the extremeжить на полную катушку

This film is dedicated to the sons of mother Russia, both unhonored and unknown.Этот фильм посвящен сыновьям матушки России, также и не прославленным, и неизвестным.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

TOтелеграфное отделение

to the extentв той степени