grumbleradded a comment 6 years ago
что-то я сомневаюсь насчет праздничного объявления ...
Go to Questions & Answers
Alsu Safinaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
holiday advertisement
User translations (2)
- 1.
праздничное рекламное объявление
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru2 - 2.
реклама тура
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru1
Discussion (4)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
А я нет. Гугл выдаёт всё про Christmas and gifts
grumbleradded a comment 6 years ago
да, пожалуй...
Я бы сказал просто "праздничная реклама"
"объявление" - это что-то очень специфическое, когда что-то именно объявляют, а не рекламируют
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
Реклама - это advertising, хотя слово употребляют в значении «объявление», но я хотела избежать двусмысленности.