Go to Questions & Answers
Mohammad Jamasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-ru)
офшор
Example
Новые владельцы активов должны быть зарегистрированы в России, а не в офшорах.
User translations (1)
- 1.
Зона, на территории которой существует упрощенная система налогообложения
Translator's comment
Упрощенная система налогообложения - это отсутствие или низкий налог на прибыль, на налог с продаж и так далее). Слово офшор (оффшор) используется как для обозначения зоны, так и для обозначения компании, предприятия.
translation added by Елена К2