Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 лет назад
В смысле: организация устраивает (берёт)?
Go to Questions & Answers
Sofja Križanovskajaasked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-en)
устраивать на работу
User translations (1)
- 1.
help someone get a job
Translator's comment
- помочь с устройством на работу
translation added by grumblerGold ru-en2
Discussion (8)
grumbleradded a comment 6 лет назад
организация устраивает (берёт) - так по-моему не говорят
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 лет назад
Здесь как только не говорят. И как не говорят, здесь тоже говорят. Ещё как говорят)
⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад
Grumbler, help someone GET A JOB.
grumbleradded a comment 6 лет назад
исправил, спасибо
⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад
👍🏼
Elena Bogomolovaadded a comment 6 лет назад
To hire someone - это "принимать на работу", но никак не "устраивать"
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 лет назад
Я об этом писала вначале. Некоторые люди говорят «устраивать», имея в виду принимать. Нужно было, конечно, комментарий к переводу добавить.