«überhaupt nicht» / Lingvo Live

Олег Гехтasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

überhaupt nicht

Translations in the Lingvo dictionaries

überhaupt nichtsсовсем ничего, вообще ничего

Überhaupt nicht; gar nicht.никак (в контексте "как это можно сделать? -никак")

Mich interessiert es gar (überhaupt) nicht.меня это совсем не интересует.

Das sollst du doch nicht. Warum musstest du überhaupt damit anfangen? was ist denn hier los?Этого тебе не стОит (=не надо, не следует) /делать/. Зачем тебе понадобилось вообще начинать это? Что же здесь случилось...

Der Wurzelballen , soweit man bei Rosenjungpflanzen von einem solchen überhaupt reden kann , darf nicht verfilzt seinKорневая система, если у молодых розоцветных растений вообще можно о таковой говорить, не должна быть сваляной/срощенной...

überhauptв общем, вообще

NICHT"НЕ"