«мне ничего не жалко для тебя» / Lingvo Live

Вера Цымбалистasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

мне ничего не жалко для тебя

1.
whatever I have is yours
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
2.
there's nothing I won't give you
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
3.
count on me for anything (you need)
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
1
4.
I'd give you everything I had
translation added by Дарья Мазалова
1
5.
nothing is too good for you
Translator's comment
http://context.reverso.net/translation/russian-english/ничего+не+жалко
translation added by grumbler
Gold ru-en
0
6.
I spare nothing for you.
translation added by Dimitry Ostretsov
0