возможно имеется в виду "закрыт до полудня", но тогда должно быть "fino a mezzogiorno"

скорее он закрыт именно в полдень, т.е. обеда не ждите!... но можно надеяться на ужин
странный ресторан, однако....

Да, Aleksandra, Вы абсолютно правы, он закрыт именно в полдень. В субботу и в воскресенье в этом ресторане можно только поужинать.

Интрига в том, подают ли там завтраки :)

Маловероятно. В основном, рестораны работают (+-) с 12 до 15, а потом с 18 и до 22. Некоторые работают только с 18-00 и пишут, что вечернее время это - ORARI CON IL MAGGIOR NUMERO DI VISITE.

спасибо! фраза из учебника итальянского.

Спасибо Вам! Мы старались помочь!☺️