Dimitry Ostretsovadded a comment 6 лет назад
Нет, Елена, это явно переводится буквально, т.к. связано со звуком, а именно с его микшированием, усилением и воспроизведением.
Go to Questions & Answers
Antonina Obrazsovaasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)
a sound system
User translations (2)
- 1.
Акустическая система
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 2.
музыкальная система
translation added by Георгий Жорж1
Discussion (3)
Dimitry Ostretsovadded a comment 6 лет назад
С такой системой обычно sound man работает, но не в том смысле что очень надежный. Они наоборот обычно очень ненадежные люди.
Dimitry Ostretsovadded a comment 6 лет назад
Да, да! Вот! Акустическая система. Хорошо.