«1)lifting this weight require using quite a powerful mechanism. 2)we may see varying dimensions as well as fictions of the pipes» / Lingvo Live

Лиза Сафоноваasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

1)lifting this weight require using quite a powerful mechanism. 2)we may see varying dimensions as well as fictions of the pipes

1.
Для подъема такого веса потребуется очень мощный механизм. Мы можем наблюдать меняющиеся размеры и назначения труб/трубок.
translation added by Иван Иванович
1

Лиза Сафоноваadded a comment 9 years ago

2) function*

Translations in the Lingvo dictionaries

as well asтак же как, а также; заодно и

as best as possibleкак можно лучше

what I like most about my mother is that she is very attentive and patient, as well as cheerful and energetic all the time.Больше всего в моей маме мне нравится то, что она такая заботливая и терпеливая, а ещё то, что она всегда жизнерадостная...

The rest of the shares is publicly traded on Moscow, London and Frankfurt Stock Exchanges, as well as the OTC market of the US, or held by private and corporate investors in Russia and internationally.Остальные акции находятся в свободном обращении на Московской, Лондонской, Франкфуртской и др. биржах, а также на внебир...

life is good, as well as it is good to liveи жизнь хороша и жить хорошо

He had grown very fond of her, as well as of her delicious apple pie.Он очень сильно проникся к ней, а также к её вкуснейшему яблочному пирогу.

of указывает на

the определённый артикль

as wellтакже, тоже