«Здорово, что дети никогда не скучают, весело и интересно проводят время и всегда под присмотром.» / Lingvo Live

Liudmyla Tsarenkoasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

Здорово, что дети никогда не скучают, весело и интересно проводят время и всегда под присмотром.

1.
It's great that the children never get bored, have a fun, interesting time, and are constantly supervised.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2

Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago

Uly, to have fun vs to have A fun - what is the difference?

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

have A fun is incorrect.

Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago

You wrote it in your translation.

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

I wrote: ...have a fun, interesting TIME

Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago

Eh, so, fun is adjective here?

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Exactly