«classes tremble at» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Наталья Подкуйкоasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

classes tremble at

User translations (1)

1.
Let the ruling classes tremble at a communist revolution.
Edited
Пусть правящие классы дрожат [при мысли о] коммунистической революции.
Translator's comment
Карл Маркс. Перевод по памяти.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 лет назад

Зачем так кромсать предложение? Чем больше контекст, тем точнее перевод.

Share with friends