«i don‘t wanna come across as rude» / Lingvo Live

elena ...asked for translation 6 anos atrás

How to translate? (en-ru)

i don‘t wanna come across as rude

Translations in the Lingvo dictionaries

I do wanna take an all out effort to play it like yeahДа, я хочу выжать все из этой попытки и сыграть (это) "на ура"

come across as someoneоказаться кем-то / показаться кем-то / выглядеть как...

come across asпроизвести впечатление

she came across as an amalgam of intelligence and promiscuityОна представляла собой смесь ума и распущенности

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

as в качестве, как

do делать, выполнять

iпроценты

I do not wantя не хочу