«we will bump it down the road for a while» / Lingvo Live

Femme Fasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

we will bump it down the road for a while

1.
Мы немного потрясемся на ухабах.
translation added by Anna Sevastyanova
Bronze en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

try and keep it on the road for a changeпопробуй и продолжай, как задумано, для разнообразия

down the roadв будущем, впереди

have been around for a while...были популярны какое-то время

I'll need to be away from the office for a whileнужно отъехать с офиса на некоторое время

What kind of questions do friends ask when they haven’t seen each other for a while? What have you been up to?Какие вопросы задают друзья, когда не видели друг друга некоторое время? Что с тобой происходило все это время?

he was for a whileон был некоторое время

the определённый артикль

for для; ради

a неопределённый артикль

a whileнекоторое время