«' почему эта группа называется 5 секунд лета, если участников только 4? '» / Lingvo Live

Marina Bykovaasked for translation hace 9 años

How to translate? (ru-en)

' почему эта группа называется 5 секунд лета, если участников только 4? '

1.
Why is this band called "Five seconds of summer" when there are only four of them?
Translator's comment
Странный вопрос у вас возник :) Почему вы считаете, что количество участников обязательно связано с названием группы?
translation added by Holy Moly
Gold ru-en
2
2.
Why does this group called "5 seconds of summer", but there are only 4 members in it?
translation added by Диана Рукавишникова
0

Marina Bykovaadded a comment hace 9 años

Это часто задаваемый вопрос для этой группы
Мне нужен был перевод для записи :)

Holy Molyadded a comment hace 9 años

Диана, откуда вы взяли "does"? ;)