«I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Валентина Бурлаковаasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It

User translations (1)

1.
Люблю, когда ты спишь, ибо ты такая красивая, но совсем не знаешь об этом
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2

Discussion (1)

Александра Новиковаadded a comment 9 лет назад

Не совсем точно, но подобрать слово не могу. Тут не "совсем не знаешь об этом", а что-то вроде " не осознаешь" или "не подозреваешь", так?

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

you are so beautifulТы очень красивая

I like it when you sleepя очень люблю когда ты спишь

I like it when the windows of the flat face the SouthМне нравится, чтобы все окна квартиры выходили на юг.

1) It suits her when she wears her hair in a bun. 2) She knows how to listen and knows how to support. 3) I like it when she reads poetry aloud because she has a very nice voice.1) Ей идет, когда она собирает свои волосы в пучок. 2) Она умеет выслушать и знает, как поддержать. 3) Мне нравится, ког...

not only i want to see a lot of snow around, but also i like it when it's warm outsideя хочу много снега, но я хочу и тепло

You are so beautiful.ты такой красивый

of указывает на

for для; ради

for youдля тебя

Look in the dictionaries