«как гласит пословица» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Маша Чепряковаasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-en)

как гласит пословица

User translations (6)

1.
as the saying goes...
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
1
2.
As the saying goes
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1
3.
As the proverb says
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1
4.
As they say, ...
Translator's comment
Обычно это предшествует именно пословице/поговорке
translation added by grumbler
Gold ru-en
0
5.
как гласит старая пословица
Edited
as the old adage tells us
Translator's comment
As the old adage tells us, "people will take a hot stove if it's free".
translation added by ` AL
Gold ru-en
0
6.
as the proverb has it
translation added by ` AL
Gold ru-en
0

Discussion

Share with friends