«This man was quite unnecessarily objectionable and bullying in the series of questions he bombarded her with.» / Lingvo Live

Анна Пуговкинаasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

This man was quite unnecessarily objectionable and bullying in the series of questions he bombarded her with.

1.
Вопросы, которыми этот человек забросал её, были более чем оскорбительные и издевательские.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

This man was quite unnecessarily objectionable and bullying in the series of questions he bombaRded her with.Этот человек забрасывал её рядом излишне неподобающих и жестоких вопросов.

This man was quite unnecessarily objectionable and bullying in the series of questions he bombaded her with.Этот человек забрасывал её рядом излишне неподобающих и жестоких вопросов.

It's never easy but these men are breaking the mould.Это никогда не легко, но эти парни ломают стереотипы

I knew this man was neither much aware of reality, nor really interested in it. Even though he surprised me with his deep intuition, fertile fancy and strong imagination.Я видел, что этот человек плохо знает действительность, мало интересуется ею, - тем более удивлял он меня силой своей ин...

The lone entrepreneur in the series was computer mogul and Ahnlab founder Ahn Chul-sooAhn Chul-soo, компьютерный магнат и основатель Ahnlab, был самостоятельным предпринимателем среди прочих

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине