...

When you focus on something, what automatically happens is that the consciously attentive prefrontal cortex sends out signals along neural pathways. These signals link different areas of your brain related to what you’re thinking about. This process is a little like an octopus that sends its tentacles to different areas of its surroundings to fiddle with whatever it’s working on. The octopus has only so many tentacles to make connections, just like your working memory has only so many things it can hold at once.

You often first funnel a problem into your brain by focusing your attention on words—reading the book or looking at your notes from the lecture. Your attentional octopus activates your focused mode. ...

Когда вы фокусируетесь на чем-то, что автоматически происходит, так это то, что сознательно внимательная префронтальная кора посылает сигналы вдоль нейронных путей. Эти сигналы связывают разные области вашего мозга, связанные с тем, о чем вы думаете. Этот процесс немного похож на осьминога, который отправляет свои щупальца в разные районы его окружения, чтобы возиться с тем, над чем он работает. У осьминога есть много щупалец, чтобы делать связи, точно так же, как ваша рабочая память может держать на контроле много объектов одновременно.

Вы часто сначала вставляете проблему в свой мозг, сосредотачивая свое внимание на словах - читаете книгу или смотрите на заметки из лекции. Осьминог вашего внимания активирует ваш сфокусированный режим.

см https://www.sciencefriday.com/articles/how-pinball-helps-explain-ways-we-think-and-learn/

Ну, Дима, вы и загнули...
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/внимательный