Go to Questions & Answers
Nadia Savchenkoasked for translation 9 лет назад
How to translate? (de-ru)
scratching
Example
Die Merkmale dieser Musik sind das Scratching (das Kratzen von Platten)
User translations (2)
- 1.
если Вы имеете ввиду музыку "RAP", то это слово не переводится;
слово " Kratzen" указывает на повреждение а не на "скертч"
example
Die Merkmale dieser Musik sind das Scratching (das Kratzen von Platten)
Example translation
Типично для этой музики так называемый скеть (звуковой эффект, получаемый ручным продёргиванием звуковой дорожки).
Translator's comment
translation added by m_ top0 - 2.
отличительной чертой этой музыки являлось царапанье(шкребок пластинки)
translation added by Mia Farrow0