Руслан Заславскийadded a comment 9 лет назад
нет вроде никаких особенных правил. И то и то используется по своему назначению.
Go to Questions & Answers
Ирэн Розентальasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
fabric or fabrics
Author’s comment
в каком случае использовать ед. и множ.?
User translations (1)
- 1.
Первое - как ткань в обобщающем понятии, или как конкретная ткань(материал).
Во множественном числе - ткани, - множество разных
example
What kind of fabric would you like to buy?
My trousers are made of a nice fabric.
There were hundreds of different fabrics in that store.
Example translation
Какой тип ткани вы бы хотели приобрести?
Мои брюки пошиты из хорошей ткани.
В том магазине были сотни разных тканей.
translation added by Dmitriy Kolomychenko0
Discussion (1)