«a whole lot of lucky» / Lingvo Live

Igor Leonovichasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

a whole lot of lucky

Translations in the Lingvo dictionaries

A whole lot of luckyОчень повезло

I've got a whole lot of my own ideas.У меня своих идей вагон и маленькая тележка

I wish you a whole lot of happinessжелаю тебе много счастья

ПРОШУ ВАС ПЕРЕВЕДИТЕ СРОЧНО! I stay in a small town lol there's now a whole lot of people hereя остановился в маленьком городке *смеется* здесь сейчас куча людей.

Not a whole lotНе так уж (и) много

The grass really is not much greener anywhere else- or at least, not a whole lot greenerНа самом-то деле трава не намного зеленее в других местах, или, по крайней мере, не настолько зеленее.

of указывает на

a неопределённый артикль

lot ofМножество, много, большое количество