«ее жизнь была очень трудной со множеством испытаний и лишений» / Lingvo Live

Diana Kamilovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

ее жизнь была очень трудной со множеством испытаний и лишений

1.
Her life was far from easy, with a lot of challenges and hardships.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
2
2.
Her life was very difficult, and fraught with many trials and hardships
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2
3.
She had a very difficult life with a great deal of ordeals and hardships.
translation added by Олег VV
Silver ru-en
1