«be toying with the idea» / Lingvo Live

Анна Снедковаasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

be toying with the idea

grumbleradded a comment 7 years ago

Translations in the Lingvo dictionaries

I'm toying with the idea of possibly working in this fieldЯ рассматриваю возможность работы в данной сфере

run away with the ideaувлечься мыслью

On 12th June, a Fun Run took place in the town of Sunnyfield. A group of sixteen-year-old students from the local ligh school came up with the idea and over 500 people of all ages took part.12 июня состоялся Весёлый Бег в городке Саннифилд. Идею мероприятия представила группа 16-летних студентов из местной ст...

come up with the ideaприходить к идее

I fully agree with the idea of this text.я согласен с этим текстом полностью

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

with the help ofблогодоря кому то