«This is not up for debate, okay» / Lingvo Live

Dmitriy Ivanovasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

This is not up for debate, okay

1.
This is not up for debate, okay?
Edited
Это обсуждению не подлежит, понятно?
translation added by grumbler
Gold en-ru
0
2.
это не обсуждается, не так ли?
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

This is not up for debate, okay?Это обсуждению не подлежит, понятно?

this is not going to workничего не выйдет

this is not to say thatне сказать, что; это не значит, что

This is not the place I fell asleep in.Это не то место, где я заснул.

this is not what you are thinking. this is worseЭто не то о чем ты думаешь, это хуже!

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

for для; ради

I am not sureя не уверена