«This is not going to be nice» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Jane Aasked for translation hace 7 años

How to translate? (en-ru)

This is not going to be nice

User translations (2)

1.
Это ничего хорошего не сулит
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2
2.
Это не будет выглядеть красиво (о поступке)
translation added by Andrey Vlasov
0

Discussion (5)

Jane Aadded a comment hace 7 años

А можно перевести так. Из этого ничего хорошего не выйдет.

Jane Aadded a comment hace 7 años

Это был вопрос))

grumbleradded a comment hace 7 años

можно

Jane Aadded a comment hace 7 años

Спасибо

Jane Aadded a comment hace 7 años

Спасибо

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

this is not going to workничего не выйдет

this is not going to work anyway/nothing's going to come out of it anywayвсе равно ничего не получится

They are not going to have to see sightseeings , visit museums, and go to restaurants on their own.им не придется смотреть достопримечательности,посещать музеи,ходить в рестораны в одиночку

They are not going to change if you swipe left or right on TinderНичего не изменится, если ты будешь все время сидеть на "Тиндере" пролистывая фотки направо и налево.

i am not going to give upя не собираюсь сдаваться

Well, as far as I know, you are not going to take me with you?насколько мне известно

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

to beбыть

Look in the dictionaries