«il n’y a aucune manifestation dans ma ville» / Lingvo Live

Вероника Хоменкоasked for translation 7 years ago

How to translate? (fr-ru)

il n’y a aucune manifestation dans ma ville

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Translations in the Lingvo dictionaries

il n’y a jamais de fin à Paris et le souvenir qu’en gardent tous ceux qui y ont vécu diffère d’une personne à l’autre.Парижу никогда нет конца, и воспоминания, что хранят о нем все кто в нем жили, отличаются от человека к человеку.

il n’y a qu’à voirнужно лишь взглянуть

De l’amour a la haine, il n’y a qu’un pas.От любви к ненависти только один шаг.

il n’y a qu’à1. (+ глаг) = просто (нужно), только (нужно) 2. никого(му) кроме, ничего кроме