«My first time in New York» / Lingvo Live

Наталья Чередникasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

My first time in New York

1.
~ Первый раз в Нью-Йорке; Мой первый визит в Нью-Йорк
translation added by grumbler
Gold en-ru
0
2.
Мой первый раз в Нью-Йорке. Я первый раз в Нью-Йорке.
translation added by Stephen Swartz
0

Translations in the Lingvo dictionaries

in New York, an illuminated model of the statue of liberty was used in 1925... records, became the world's largestВ Нью-Йорке , освещённая модель статуи свободы использовалась в 1925... записи, стала крупнейшей в мире

you can see who the visitors in New Yorkвы можете увидеть (отличить), кто в Нью-Йорке приезжий

pretty scary, huh? that place! man, i almost peed myself my first time.че, страшно, да? это место! я в первый раз чуть штаны не намочил

By the ‘50s, it was generally accepted that the most exciting advances in painting and sculpture were taking place in New York rather than Paris.К пятидесятым годам стало общепризнанным то, что наиболее интересные достижения в живописи и скульптуре имеют место не в...

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

New York= New York City; NYC Нью-Йорк