«Поначалу я не подумал.» / Lingvo Live

Александр Шматькоasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-en)

Поначалу я не подумал.

1.
Initially (/at first) I didn't give enough thought to this.
translation added by grumbler
Gold ru-en
1
2.
It didn't get to my head at first.
translation added by Alex Sos
Bronze ru-en
0
3.
At first I wasn't thinking clearly.
translation added by Александр Шматько
Bronze ru-en
0
4.
Поначалу я (так) не подумал.
Edited
Initially (/at first) I didn't think so.
translation added by grumbler
Gold ru-en
0

grumbleradded a comment 7 лет назад

Или забыл подумать?

Александр Шматькоadded a comment 7 лет назад

Да, упустил что-то не дав должного внимания