«he was playing it safe with the questions,» / Lingvo Live

Катя Павловаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

he was playing it safe with the questions,

Translations in the Lingvo dictionaries

they were playingони играли

play it safeпоступать наверняка, вести себя осторожно, не рисковать, избегать рискованных действий

I think I saw the trailer when it was played on TV, or maybe it was in a movie theater I was in, and it was just strange.я думаю, я видел трейлер, когда он шёл по телевизору,или может быть это было кино, в котором я был,и это было просто стр...

if you play it safe all the time, if you just settle your routineКто не рискует, тот не пьет шампанское.

He was playing, asking questions to himself and answering them. In this game he wanted to be the same as the boy.он играл, задавая себе же вопросы и сам же на них отвечал. В этой игре он мечтал стать таким же как мальчик

he was playing asking and answering questions. in this game he was dreaming to be as a boyон играл, задавая себе же вопросы и сам же на них отвечал. В этой игре он мечтал стать таким же как мальчик

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.