«Если ты не снимать розовые очки, то реальная жизнь сделает это за тебя» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Mila Petrovaasked for translation 6 лет назад

How to translate? (ru-en)

Если ты не снимать розовые очки, то реальная жизнь сделает это за тебя

User translations (2)

1.
Если ты не снимаешь розовые очки, то реальная жизнь сделает это за тебя
Edited
If you're reluctant to take off rose-tinted glasses, life will do this for you.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
1
2.
Если ты не снимаешь розовые очки сам, то реальная жизнь сделает это за тебя.
Edited
If you don't remove the pink glasses yourself then the real life will do it for you.
translation added by ` AL
Gold ru-en
0

Discussion

Share with friends